Lambert est forcement mort , sinon il protégerait Sam car il est l'unique homme au courant de sa mission d'Agent Double et Conviction n'aurait aucun sens . La seule hypothèse c'est :
La fille de Fisher n'est en fait pas morte , elle est sous protection et cachée depuis longtemps . Sachant qu'il n'aurait pas accepté cette mission , on lui a fait croire que sa fille était morte , c'était la seule et unique chose qui pouvait le convaincre de faire la mission Double Agent , comme dit Lambert : "Il n'avait plus rien a perdre...".
Malheureusement ça a mal tourné , et Sam est maintenant jugé coupable de la mort de Lambert .
Conclusion 1) : il y a eu des pot-de-vin pour que Sam se retrouve dans cette situation , et Fisher cherche qui ça pourrait être dans la NSA .
Conclusion 2) : Quelqu'un a supprimé les dossiers de Lambert concernant la mission Double Agent de Sam .