Une nouvelle larme coula sur la joue de Sam. Il était désespéré. Échelon 3 avait envoyé son agent depuis 3 semaines et Lambert lui avait dit que il était parti. Le gouvernement avait fermé Échelon 3 et depuis 2 semaines, Sam n´avait plus de personne à qui parler sauf le type qui venait le réveiller a 3 heures du matin tout les jours. La blessure dans l´épaule de Sam allait de mieux en mieux, ainsi que celle dans sa jambe. Seul la balle qui avait été tiré dans son ventre avait troué son foie avant de sortir de l´côté le faisait encore souffrir. Il reprenait des forces à une vitesse stupéfiante. Dans deux semaines, il tenterait désespérément de s´échapper.
Une semaine passa. À l´aurore, un homme entra avec un tayser. Il électrocuta Sam, le faisant presque danser sur son lit! Il refit le manège quelques fois avant de demander :
-Quel était ton but dans la mission que t´avait confié Échelon 3?
-Tout vous TUER! dit Sam en appuyant lentement chacun de ses mots.
L´homme fut pris d´un fou rire. Il devait prendre Sam pour un incapable, un agent incapable de remplir une mission sans se faire prendre. Sam, encore blessé, se leva de son lit qu´il n´avait pas quitté depuis qu´on l´avait tiré. Il saisi son bol de soupe qu´on lui avait donné plus tôt comme vulgaire repas pour la journée et le lança en pleine face de l´homme. Celui-ci lachà son électrocuteur que Sam s´empressa de saisir et de lui donner un choc qui le tuerait. Il mit donc la force au maximum et l´alluma sur le cou de l´homme, qui paralisa sur le coup. Il saisi son silencieux et parti en boitillant vers la fenêtre de la chambre d´hopital. Il l´ouvrit en vitesse et sorti. La fenêtre étant au 4e étage, il glissa le long d´une goutière avec d´arriver en bas. La nuit facilitait son infiltration au plus haut point. L´alarme rétenti dans les environs disant qu´un prisonnier s´échappait. Sam tira le boitier électrifiant les clôtures, le détruisant. Il commença donc à grimper la clôture. Arrivé de l´autre côté, il entendit un garde crier:
-J´en ai un, bor!! de mer!!
Sam tourna la tête, un garde avait immobilisé quelqu´un par terre et pointait son arme vers son cou, menaçant dangereusement de le tuer. Sam tira dans le cou du garde, faisant gicler le sang. La personne par terre se releva, et couru vers la clôture pour rejoindre Sam. Il reconnu Mathieu, l´agent que la NSA avait envoyer pour libérer Sam. Ils commencèrent à courir quand Sam s´écroula, un puissante fièvre le secouait! Mathieu s´approcha de Sam et dit :
-Ne t´en fais pas, tu es en sécurité. Lambert nous attend à l´hélicoptère! Nous t´amènerons au canada
. Échelon 3 vient de s´établir au pays. Tu vas te faire soigner et enfin pouvoir de reposer. Tu reviens parmi nous Sam Fisher!