Lambert : Attention au garde, Sam! Ne le neutralisez pas! Nous ne devons pas alerter la cible de votre présence.
Sam : Dites donc Lambert! Ca fait 20 ans que je fais ce métier, et vous me traitez toujours comme un novice
Garde : Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
Sam : Hein! Quoi ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
Garde : And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind f*ck America.
Sam : QUOI ? REPETES CA EN FACE RACLURE!
Garde : Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck...aarrgh!!!
Sam : Il chante beaucoup mieux maintenant, sans ses cordes vocales
- ALERTE ROUGE! INTRUS! ALERTE ROUGE! INTRUS!*
Lambert : Non de Dieu, Sam! Qu'avez-vous fais, imbécile ?
Sam : Il nous a insulté Lambert, j'ai fais mon devoir !
Lambert : Il était en train de chanter Green Day sombre abruti! 