Grim: NOOOOOOOOON!
Lambert: Que se passe-t-il Grim ?
Grim: La mission est terminée...La cible s'est enfuite et il n'y a plus aucun moyen de la localiser.
Lambert: QUOI? Expliquez-vous Grim que s'est-il passé ?
Grim: Un virus s'est introduit dans mon ordinateur est a formaté mon disque dur! Les images satellite ont disparu! Les enregistrements de ses conversations aussi! Je ne reçois plus de signal sur le GPS! Tous mes logiciels de décryptage ont disparu je ne peux plus rien décoder! C'est fini! Nous avons perdu sa trace! Impossible de le localiser maintenant!
Fisher: Bravo! Si tu arrêtais d'aller sur des sites de cul aussi...
Lambert: Taisez-vous Fisher! Réfléchissons...Où diable serait-il allé ?
Grim: D'après sa dernière conversation téléphonique il semblerait qu'il soit rentré dans sa résidence privée! Mais nous ne savons absolument pas où cela se trouve! Il nous faut des coordonnées à rentrer dans le satellite pour le repositioner et même avec cela j'estime nos chances de le retrouver à 1/100000000.
Fisher: Attendez...J'ai une idée!
Lambert: Quoi! Vous allez appeler le 118 218 peut-être ?
Fisher: Absolument pas Lambert! Pour qui me prenez-vous ? Voyons...Aaaaah ça y est ! La résidence se trouve à Los Angeles 47, West Avenue, en direction de La Plaza.
Lambert: Quoi! Mais...Mais comment savez-vous cela ?
Fisher: C'est dans les pages jaunes, Lambert, c'est dans les pages jaunes... 