c'est vrai que c'est assez difficile de se retrouver avec un pote ...
tu peux essayer la méthode suivante :
en communiquant avec ton pote (via skype par exemple)
choisissez les mêmes paramètres de jeu sur un mode qui n'est pas trop joué, genre : dernier survivant / banhia / réaliste,
puis cliquez pour un matchmaking en même temps et normalement vous devriez vous retrouver ensemble assez rapidement,
vous pourrez alors changer les paramètres à votre guise pour mettre par exemple : histoire coop / réaliste
(c'est l'hébergeur de la partie qui peut changer les paramètres, donc celui de vous deux qui a la petite maison à côté de son pseudo...)
voilà, en tout cas c'est comme ça que je fais et ça marche vraiment bien..