Ah non alors là, autant pour moi c'est vraiment un bug, j'ai bien fait de vérifier, car pour être honnête je me souvenais pas de la question posée telle quelle.
Donc oui en plus d'être incompétents (beaucoup de bugs), ils sont illéttrés.
sur le forum d'ubisoft je les ai fait remarqué que pour une durée ils mettaient une date.
"Durée de 1e connexion
2010-04-28 11:16"