Il est enfin sortit officiellement : http://www.youtube.com/us/user/ubisoft?blend=1&ob=4

Enjoy !

Pour ceux qui sont anglophones, vous pourriez me dire ce que dit notre ami Sam vers 0:33 ? (I can tell you right now : two .............be enough)

______________

Je vous emmerde, et je rentre à ma maison .

http://splintercell.fr.ubbi.com/conviction/#/home/7131/
c'est sous titrer

vidéo accueil

Je voudrais savoir en anglais...leur traduction crain grave...

______________

Je vous emmerde, et je rentre à ma maison .

Ces exactement se qu'il a dit.... 2 tombes

mais an anglais cette expression es utiliser partout

c'est une facons de dire que quand tu te vange, tu te tue en plus de la personne que tu tue

Désolé double post j'ai vue de se que tu parle finalement :P

il dit '' 2 isn't going to be enough

triple post -.- '' Isn't gonna be enough******

J'avais compris, merci...c'est juste que je n'arrivais pas a comprendre un mot dans la phrase, mais j'ai compris pratiquement tout ce qu'il disait dans le trailer.

______________

Je vous emmerde, et je rentre à ma maison .

on a pas vraiment besoin de sous-titres pour comprendre cette vidéo le message est claire: ça finira façon Reservoir Dogs

merde je croit que vient de spoiller

I can tell you right now: je peux vous le dire dès maintenant
2 isn't going to be enough : 2 tombes ne suffiront pas

Pour pinailler, il dit "two just ain't gonna be enough"

Sinon, quelqu'un a le nom de la chanson ? Il me semble reconnaître Johnny Cash mais j'en suis pas sûr

Johnny Cash - God's gonna cut you down

______________

Je vous emmerde, et je rentre à ma maison .

La musique c'est Johnny Cash "God's Gonna Cut You Down"

Merci

mdcjaho c'est bien ca, le "ain't" change tout!

Et pinaillons encore, à la toute fin de la vidéo, on voit Sam casser le drapeau de l'autre mec, ce drapeau tombe et il plante le bout en bois dans l'mec et lui donne un coup d'pied puis ca coupe et là paf! Le drapeau réapparait...

Juste pour pinailler hein !

soit c'est le montage de la B.A soit il y a deux drapeaux c'est très patriote un américain

http://www.youtube.com/watch?v=-E3WyTnkjjY

Bon gros UP mais c'est une vidéo où il y a les sous-titres en anglais

Thank you man

______________

Je vous emmerde, et je rentre à ma maison .