non ne réinstalle surtout pas windows ou les pilotes de ta CG, ça n'a aucun rapport. Le plus simple est de télécharger le fichier manquant ici (choisi la version selon ton windows 32 ou 64 bits):
version 32 bits:
http://download.dll-files.com/8f3eb548ac4ed90252394f60c77e3196/d3dx9_38.zip?0XDjQFYGeV
Version 64bits:
http://download.dll-files.com/e5ec2ab7156a752f9614cda4be66efe8/d3dx9_38.zip?0XDjQFYGeV
Ensuite tu ouvre l'archive Zip et tu colle le fichier d3dx9_38.dll dans le répertoire Windows\System32.
Cette simple opération devrait régler ton souci 
Tiens nous au jus!