L'année dernière, à la même date un autre joueur a rencontré ce problème.
Du coup je lui ai passer mon dossier de punkbuster (pas "pb setup" mais carrément le dossier punkbuster déjà installé) et ça a fonctionné. Par la suite un autre joueur a fait la même manip' et ça a marché aussi.
En fait mon punkbuster comporte la dernière mise à jour valide pour Far Cry 2, ce qui peut expliquer que ça marche. Donc je te met un lien vers le téléchargement de ce dernier (compressé en archive .rar):
http://dl.dropbox.com/u/5649570/Far%20Cry%202/pb_%28dossier_bin%29.rar
Le dossier "pb" doit être copié dans le dossier suivant:
\farcry2\bin
Merci de me tenir au courant si ça fonctionne ou pas
Bonne journée
PS: si d'autres sont intéressés mais que le lien n'est plus valide, signalez-le ici et je remettrais le nouveau lien. Je suis le sujet via les alertes mail donc même si c'est dans 2 ans je répondrai présent.