Soit effectivement c'est un bug, soit la seringue n'est pas suffisante.
Par contre, je ne pense pas que l'on puisse savoir si c'est l'une ou l'autre cause... Désolé!
Si tu ne veux absolument pas perdre ton partenaire, refais la mission avec une sauvegarde ultérieure, sinon, dis-lui au revoir...
Désolé, mais j'ai pas mieux à proposer!
Bon jeu!