Effectivement, ça casse un peu l'ambiance du jeu ce logo je trouve...
Bref, j'ai jamais touché au cross fire, mais à ta place je regarderais en détail les options du jeu ainsi que les options de ton pilote vidéo, voir ce qui peut être lié et avoir changé. Peut-être une mise à jour a-t-elle changé quelque chose.
En tout cas en informatique, tant que ça marche, savoir pourquoi est secondaire. Faudrait juste que tu puisses virer ton logo.