"Biohazard" symbolise le danger biologique.
Voila le logo :
http://images.google.fr/images?q=tbn:weui1Oq-bR3nnM:xenotransplant.ineu.org/images/biohazard.gif
Tu peux en voir des hopitaux.
Dans Resident Evil, le danger biologique, c´est les ennemis, ou le virus... le nom de "biohazard" convient très bien ici.
Aux USA, le jeu s´appelle aussi Resident Evil.
Car justement, c´est à cause d´un groupe de rock américain qu´il a dû changer de nom.