jour 2 :
matin : il appelle kim il appelle terry il récupère n° banque à partir de sa carte bleue ; il parle au concierge ; il se fait insulter par riker il revient à l'hôtel et parle au concierge.
à l'hôpital : tamara est fâché ; il va dans cokpitt et parle à Young ; il va à la cellule 5 et utilise le beeper.
. séance avec 1 avec enregistrement de la veille
. séance avec 3 or il reçoit un message ... utiliser la radio qui est dans le cokpit pour cela éloigner young en beepant à l'extérieur sur le perron... faire séance avec 3
. continuer séance avec 3 avec l'enregistrement précédent.
Il sort et s'aperçoit que young le surveille ; il appelle Moretti et va chercher les menottes à l'hôtel, c'est le concierge qui lui remet.
- après-midi :
il retourne à l'hôpital et attache le 5 puis
. séance avec 5
...