as-tu installé direct9x lors de l´installation du jeu ? Ce sont des drivers qui sont obligatoires pour jouer.
Si c´est le cas, alors il faut mettre les drivers de ta carte vidéo à jour.
Si tu ne sais pas comment faire, le magazine Joystick te propose les drivers Nvidea et Ati sur leur DVD.
Tu peux le faire automatiquement sur le Net avec un clic droit sur le bureau / Propriétés/ Parametres / Avancé / et tu selectionne ta carte vidéo et tu as directement les liens pour la mise à jour sur le site du fabricant de ta carte.