J´ai trouvé un post sur un site qui explique la marche à suivre et ça fonctionne bien :
tu vas dans le disque dur tu as installé le jeu ,ensuite tu cherches le dossier sierra ensuite tu as FEAR combat que tu ouvres,ensuite tu ouvres le dossier raccourci vers le dossier utilisateur,tu ouvre le dossier custom et tu mets tes map dans le dossier additional content voila, en clair si le jeu est installé sur ton disque dur C d´origine tu fais :
C/programme files/sierra/FEAR combat/raccourci vers dossier utilisateur/Custom/Additional content