Pour ce qui était de Ghosh dans la liste des filles c´est effectivement vrai, dans la version japonaise la huitieme personne à draguer était Ghosh, et à la fin on devait en choisir une et se marier avec.
Cependant ça a choqué les américains, alors pendant qu´ils l´ont traduite, ils ont enlevé le fait qu´on pouvait draguer Ghosh et aussi le fait qu´on pouvait se marier ( ça les avait choqué que Koh se mariait à 15 ans) et dans le " rectangle de sauvegarde" à la place il y ont mis Beldo lorsqu´on le bat.
Et comme la version Européenne est la version américaine traduite, et bah...