J´ai trouvé une interview de 8 min sur youtube
mais elle est integralement en anglais
voila pour les intéréssé :

http://www.youtube.com/watch?v=jVOY3BBgcsM

J´aimerais quand même savoir si une version avec des sous-titre francais était dispo sur le net
merci ^^

D´après mes recherches sur youtube.com, je n´ai trouvé aucunes autres interview avec sous titres... Désolé.
Par contre, c´est super sympa de nous avoir passé le lien !

De rien pour la vidéo
Fallait pas que je laisse passé sa quand même
Par contre j´y comprend toujours rien.
Vivement une petite traduction ^^

Sincerement, je peine a croire qu´il existe une traduction...
C´est une interview pour un magasine Americain donc je les voient mal faire des sous titres exprès pour nous... !

D´une manière générale, il parle peu du background. Apparement certaine discution dans le jeu resterons enigmatique et seul le joueur pourra en deduire des choses pour la suite dans la progression du jeu. En gros on apprendra au fur et à mesure le deroulement de l´histoire. J´ai cru comprendre que le mode multijoueur n´étais pas encore terminé (60 %) et que l´idée de faire K&LDeadmen leurs (la prod) est venu plus de freedom fighter que de hitman. "Avec Freedom fighter on avais un bon truc et puis on à pensez aux films de Michael Man et donc on c´est mis à bosser dessus". Pour ce qui est d´hitman apparement ils ont pris les idée les plus interessantes pour eux ( c sur que sa ressemble bcp). Bref c tt ce que j´ai capté pour le moment. Salutations

http://en.wikipedia.org/wiki/Kane_%26_Lynch

Le lien du dessus n´est pas une traduction mais le discours de certaine inteview et video (par texte).

On apprend pas mal de trucs mais c´est dommage que ce soit encore en anglais... J´ai pas tout pigé... J´vais devoir demander a ma mere.