salut,
théoriquement, une fois que tu as sélectionné "Commandes" et appuyer sur "Entrer", tu es donc sur l´ecran avec le nom de ta manette d´indiqué (en théorie), tu dois appuyer sur la flèche de droite pour te retrouver sur l´écran "Personnaliser", là tu te sers de la touche flèche vers le bas, tu pourras reconfigurer les touches de ta manettes, après quoi, tu remontes au dessus et appuies sur "Entrer" pour valider.