salutations,
L'histoire en générale se base sur le fait que toutes les x périodes, le premier né refait son apparitions sur le monde.
Son aspiration n'est que de le détruire.
Sur chacune de ces x périodes, une escouade est formée pour tenter de le ré-emprisonner dans une "boîte" (allusion à la configuration de Lemarchand du livre Hellraiser).
Lors du time slice world war 2, un soldat t'explique que la "boîte" est une sorte de poupée Russe dans le sens que le premier né entraîne chaque fois avec lui une partie du monde terrestre.
Lorsqu'il parle à la fin du jeu que l'escouade Jericho est la dernière pièce du puzzle, c'est parce-que en absorbant une partie du monde il se découvre plus fort et donc pourra potentiellement un jour se venger de la création de Dieu.
La raison donc que l'escouade Jericho élimine le prêtre sumérien est due au fait qu'il prennent conscience que leur seul destin est de servir de sacrifice.
Ils ont donc le choix : l’enfermer temporairement et s’adonner à un sommeil "sans rêve" (cfr le prêtre sumérien) ou essayer de le vaincre par la force.
D'autant plus qu'ils finissent tous par devenir fou (cfr croisée), et que si ils meurent lors de la réouverture de la "boîte", les mouches (symbole de la mort je suppose) les transforment en démon.
Donc pour répondre à ta question, tuer le prêtre sumérien était une solution plus enviable, d'autant plus que aucun des membres ont des aspirations à sauver le monde, ils préfèrent prendre le risque.
Ensuite pour ta deuxième question, à propos de Arnold Leach, j'ai trouvé un livre de solution (comme pour les final fantasy) qui explique histoire, "waltrought", bonus, artwork, ...
Un document officiel donc.
La confrérie noire désire en fait contrôler le premier né pour régner sur le monde.
Mais tu remarquera çà rentre en contradiction avec le but du premier né; détruire le monde.
Leach arrive tout simplement avant l'escouade, se fait emprisonner et se fera "utilisé" comme le reste de l'escouade comme catalyseur d’énergie.
(officiel)
Le document mentionne qu'à la fin, Leach reprends ses esprits et décide de détruire le premier né.
(officiel)
Ta dernière remarque est très pertinente mais relève des erreurs de logique de la part du scénario.
Le premier a été conçu par Dieu avant Adam et Eve et donc au commencement des temps.
Il est donc fort possible qu'on retourne à la source de la création.
Or, je remarque qu'il n'y a aucune terres, et que le premier né est devenus jaloux d'Adam et Eve avant d'être méchants.
La question est donc où se trouve les jardins d'Eden ?
Oui, ils vont donner leur vie car il est logique qu'ils vont finir par se noyer.
Les corps calcinés dans le tunnel du pyxis sont peut-être Adam et Eve (mais je pense plutôt à un ajout maladroit de décors)
Deux membres d'escouades meurent à la fin, car il aurait été techniquement difficile de concevoir un gameplay pour utiliser leur pouvoirs contre le premier né.
Il y aussi peu d'infos à la fin, car il était prévus une suite, si je ne m'abuse.
Et avec le peu du succès qu'il a eu, je pense que c'est un peu tombé dans le pyxis (si tu me permet ce jeu de mot vaseux).