Bonjour à tous!

J'ai, d'après les conseils de ma mère, décidé de mettre tous mes programmes et logiciels en allemand, pour améliorer mon vocabulaire et mon accent. J'ai donc mis Steam en allemand aussi. Et évidemment, quand j'ai téléchargé Portal, il me l'a mis dans la langue de Goethe... Pour les menus, c'est pas grave, je sais lire l'allemand assez bien, mais pour les voix, enfin la voix de GladOS, je ne comprends pas grand-chose...

Du coup, j'ai fini le jeu, mais j'ai absolument rien compris au scénario! Si quelqu'un pouvait donc me contacter au jadorelesmaths@hotmail.fr pour me passer les voix en français...

Merci beaucoup!

Met Steam en français, normalement, il se mettra à te télécharger les voix françaises automatiquement.

C'est fait, et ça change rien

Tout le monde pense que steam fais tout automatiquement, mais c'est faux et archi-faux, chaque jeu est individuel.
Va dans la liste de jeux, Clic droit sur Portal : propriétés : langue : français.

Sinon, tu peux aussi activer les sous titres français en conservant l'allemand audio, comme tu le sens.

J'ai fait la solution de Googolplextor, et il m'a effectivement mis les menus en français. J'ai pu mettre les sous-titres, mais la voix de GladOS est toujours en allemand

Mais moi le jeu ne vient pas de steam alors je fait comment pour mettre les voix en français?

DDB merci à toi ^^