comment on fait un map de portal ?

Suis deja ce tuto et tu apprendras les bases, apres il faut surtout y passer beaucoup de temps et chercher les informations qu'il te manque sur Google :
http://www.siteduzero.com/tuto-3-2791-0-une-map-avec-hammer-4.html

Je te préviens, c'est pas facile et intuitif, t'attends pas à trouver un editeur comme dans Warcraft III XD

Si tu saispas mapper pour counter ou HL² va ici pour apprendre :

www.mapping-area.com

Ensuite pour passer au mapping portal tu auras qu'elle infos supplémentaire ici :

http://wiki.thinkingwithportals.com/wiki/Main_Page
Le wiki du mapping Portal

http://forums.thinkingwithportals.com/dload.php
Forum : tutos, download, etc