Pour faire simple, Portal introduit Episode 3. Ou plutot te raconte le passé d´half-life (en quelques sortes) c´est à dire l´evolution de la société Aperture Science à l´epoque ou Black Mesa était encore debout et peux etre y aura il un lien avec le g-man qui sait.. ;)
[GROS SPOIL]
Mis a part ça en gros, l´Intelligence Artificielle n´as jamais été testé donc pas mis au point et pour le jour de son inoguration à la fameuse journée "amenez votre fille au travail" l´I.A (GLaDOS) à été activé et à donc pété un plomb en lachant du gaz neurotoxique et tuer tout le monde, mis à part quelques personne qu´elle a gardé en détention pour accomplir son programme de test sur les "portal" et la fille que l´ont controle est (je crois) la fille du directeur de la société.
Et comme tu le vois à la fin après GLaDOS n´est.. pas vraiment morte..
= = > J´espere ne pas me mélanger les pinceaux mais c´est ce que j´ai compris, si j´ai tord quelque part corrigez moi