1)Il s´agit d´un FPS de refléxion!Pas d´énemis à shooter donc,mais une vue subjective et une sorte d´arme au poing.
2)Il faut réussir une série de "tests" qui vobnt du plus facile au plus dur en se servant du "Aperture Science handheld Portal device" autrement appellé "Portal gun".En gros avec le clic droit tu ouvre un portail et avec le clic gauche tu en ouvre un autre.Tu peux passer par ces portal comme par une porte,y balancer des objets....
Voila!
Pour un présentation plus complète aller voir ici:(en anglais)
http://orange.half-life2.com/trailers/portal.htm