j´ai decouvert ( grace au code) que la piece ou on voit le gateau et la companion cube existait .

pour y acceder c´est tres simple elle se trouve pas loin de l´immense piece aux tourelle.

dans la console taper sv_cheat 1 et noclip sur la deuxieme ligne et descender sous la salle!

apres un rapide tour sur vous meme vous trouverer une zone couper de tout ( il y a meme les passage prit par la camera lors de la cinematique !)

et la suprise ! en penetrant dedans vous aurrez le droit au gateau de portal ( le vrai ) et a votre ami le cube .

bon apetit

Ah super ,et pour la sequences de l´exterieur ?

Ouais, y´avait un fake avec une fin alternative d´ailleurs ou tu voyais, quand Chell est à l´exterieur, le Companion Cube.
En fait, il etait allé dans cette pièce secrete, il avait utilisé un portail pour monter le Cube à l´exterieur, et apres il avait fini le jeu ^^

Companion > Au meme endroit, mais plus haut il y a la map de l´exterieur aussi ^^

Je trouve pas -_-

bas j´ai fait le meilleur screen possible ou tu vois la salle des tourelles et la salle du gateau.

et effectivement la zone exterieur se trouve au dessus de l´autre pas tres "loin"

http://pix.nofrag.com/0/3/a/19b93f29421f8bf747d22c8819d85.html