Tu te trompe complètement...
On a su que Portal allait arriver avec Half Life 2: Episode Two, en même temps. On a donc eu cette vidéo en guise de "teasing":
http://www.youtube.com/watch?v=if3Qv2tHyfA
En voyant ça, les créateurs du mod "Strider Mod" (dans lequel on peut contrôler des Striders mais qui a eu qu´un succès très limité puisque pratiquement plus personne n´y joue) ont, je pense, voulu se faire une sorte de petit coup de pub (ca c´est que mon avis personnel) en voulant immédiatement imité Portal. Ils ont alors sorti une version Alpha, bourré de bug mais qui fonctionnait en multi... C´était sympas à jouer pendant 1h mais après tu te lassait très vite car l´intérêt était limité pour finir par être... inexistant 
Bref, ce n´est pas VALVe qui a copié le mod "Exite" mais complètement l´inverse 