Alors voila, je vous demandais votre avis...

moi je la trouve tres charmante, c´est d´ailleur elle qui me donne le gout de refaire le jeu plusieur fois! (pas seulement a cause de la musique là)

Je sais pas, elle a quelque chose de special, elle m´a envouter, jsui tomber amoureux lol!

alors voila, que penser vou de cette musique?

Pareil !

Moi aussi cette musique à quelque chose de magique...

chu tombé amoureux de la boite avec les coeurs moi.

moi aussi, le cube de voyage est mon ami
je regrette un peu de l´avoir tué =´(

J´adore!
C´est émouvant cette voix :´(

lol, moi la boite avec des coeur jmen fou un peu, c´est juste une boite bien normal qui nous aide un peu.. elle est pas vivante alors...

Lol moi il (elle) m´a bien fait marrer ce robot!

En français le texte c´est de la daube, il faut l´écouter en anglais.

http://files.filefront.com/portal+still+alivemp3/;8791036;/fileinfo.html

Voici le lien pour ceux qui la voulaient comme moi

Je pe,nses que cette chanson nous en apprend beaucoups sur la Voix et sur l´esprit du jeu lui-même.

Je trouve que la chanson de fin est génialissime
Pour moi c´est l´achèvement, l´aboutissement de l´humour du jeu.
Je ne sais pas comment dire, pendant tout le jeu on est souvent piqué de petits rires par les phrases amusantes de la voix, et à la fin la chanson c´est vraiment trop^^
J´étais limite ému.
Enfin bon voilà quoi

Exactement, cette petite chanson, ça fait tout !

Le jeu est excellent par cette ambiance, cette ironie et son humour, ce générique de fin est complètement inattendus, je l´aime !

Je cherche un site où l´on puisse trouver les paroles en version francaise (parce que faire la sequence de fin à chaque fois c´est ...)

http://nayi.free.fr/aperture/report.html

Clique sur tous ces liens pour avoir la chanson entière.

Juste genial j´adore ^^

et pour ceux qui ont la flemme de télécharger quoi que ce soit

attention spoiler

http://www.dailymotion.com/relevance/search/portal+ending/video/x36rkp_portal-ending-theme

valve savent créer de superbes ambiances pour leurs jeux. peu-être que le système de portail sera utilisé dans half life 3

j´ai remarqué que si en fait on retire la musique (donc accapella) c´est ni plus ni moins comme ça que parle Glados. et puis c´est ni plus ni moins qu´un rapport.

bé oui c´est glados
en fait c´est la voix anglaise, ils ont pas refait la chanson pour la version francaise