Le bruit des herbres frissonantes.
Quelques pas muet.
Deux silhouetes dos a dos .
Un cris sourd.
Un éclat d´une lame rouge.
Plus un bruit.
Sur la neige
Règne des pas,
Des traces
Mes traces qui s´éface
Sur un envolement d´une vie
Sur un battement de katana
Un soleil se couchant.
Laissant les ombres dominner.
Sous le vent passant.
Laissant les feilles tomber.
Aucun bruit.
Un silence .
Qui ne trouble pas le silence d´un Shinobi.
Seul la Lune
Eclaire mon sabre
Le scintillement
le reflet de la brume
Traverse les arbres
Seul le vent
Pertube la finnesse
De la nuit
Seul une carresse
Par une feuillle morte envolé
L´Automne commence
J´attend
Sous la pluie
Sur les toit
Entre ma vie
Mon katana
Le sang va coulé
Cette nuit
Sans un bruit
Tel es le fil de ma vie
Après la pluie
Une goutte qui tombe sur une feuille
Elegance innatendue
D´une feuille qui se balance.
Pour la paix
Il faut sacrifier des vies
Par la guerre
Pour la guerre
Il faut sacrifier des vies
Pour la guerre