Bon courage pour les corrections et merci de ce que vous faîtes pour la communauté !

ah sa avance donc,pour info j'ai été injustement banni,voici mon pseudo de secours.

Et moi au fait c'est Trnuf (RunRunFun) mais j'ai encore été banni sans explications...

dommage Trnuf, t'avait un pseudo asser ancien il me semble (le mien aussi l'était d'ailleurs)

je me souviens de tes post très long mais constructifs.

Lorsque j'aurais cette version de shenmue en FR, jvé surment avoir la larme a l'oeil ! Jouer a shenmue en comprenant toutes les suptilités, des dialogues ! oO! sa va etre jouissif !! et enfain comprendre vraiment l'histoire a 100%
( hé oui , jsui un peu naze en Anglais :'( )
J'attend surtout Shenmue1 en FR, mais bon va falloire attendre encore ^^!!

Encore une fois Merci pour tout ce que vous faites!! vous aller rendre de tres nombreux fan heureux!!

Cerise sur le gateau , pour Shenmue 1 , ils vont traduire la version japonaise...Voix jap + sous-titres français = le rêve

la version japonaise... celle que je vais prendre direct

alors sa avance oopas ?

si tu trouve trnuf ancien, lenight doit etre une vrai relique hahaha tout comme jetre7, fatpinkpig, geo...etc

Des nouvelles de cette traduction? :'( !!

C'est pas que c'est long mais je suis impatient !

sur méta, rien pour le moment

selon Shendream se seras vraisembablement pour le premier trimestre 2011, car il m'as dit pas avant noel 2009 !

• faute de frappe*

selon Shendream se seras vraisembablement pour le premier trimestre *2010*, car il m'as dit pas avant noel 2009 !

espérons que c'est pour bientot!

alors sa avance?

Ouh pinaise j'ai eu peur en lisant 2011 ! Je me suis dit "ça sent le vaporware" mais en fait ce n'était qu'une bête faute de frappe

Ce projet mérite d'être porté à son terme après tout ce que cette équipe de fans a fourni comme travail.
J'espère que la distribution du produit se fera sans trop de complications.
Avez-vous un groupe sur FaceBook ?

No one's home ? :o

Perhap's they're fucking...