shenmue sous titré en français ca existe ce jeu?
http://www.youtube.com/watch?v=-18u_ILahRI

Il me semble que c´est un projet amateur d´abord fait pour Shenmue 2 version Xbox. Je crois qu´il y a eut un essai de portage a la dc et meme a Shenmue 1, mais je sais pas ou ça en est.

Oui c´est un projet qui à un lien sur le forum metagames.

Mais il à été (à moitié) abandonné.

De toute façon... les jeux en français quand on voit la qualité de la traduc.

Vu que je lis à la perfection l´anglais je m´en contente.

hé ben s´ils veulent traduir tous les dialogues de Shenmue, ils en ont pour des années ^^

C´est vraiment pas tres utile, l´anglais de Shenmue est plutot simple...

par contre un truc me fait tilter, les dialogues sont en Japonais normalement dans Shenmue 2 non? o_O
c´est quelle version ça ?

C´est la version Xbox (version en anglais intégrale).

(On le remarque par la petite icône appareil photo qui est apparu au dessus des commandes de base).

dommage sa pouvait etre quelque chose de bien !! !

boarf l´anglai de shenmue
did tou seen a black car yesterday
no
i see

ryo i love you

i see

fin voila quoi^^la jlai fait une fois avec sous titrre jessaye de refaire en comprenant que les voix jaime bcp la voix anglaise de ryo ^^

a oui jetait tombe sur une vid de shenmue un fois ou il avait remplacer les sous titre de la scene ou nozomie dit ce quelle ressent a ryo

nozomi i have a question

what ryo?

...Je me demandait...quand est ce que je serai enfin traduit en francais..;

No ryo frrench are stupid peoples they give somme cash far a game not translated in french

yes your right...

c´est marant sur le coup

indask8 merci, je savais pas que la versions bobox etait en Anglais

sinon, mon eternete expression preferée de Ryo

"Hey Cut it out !! "
(prononcé "Hey Cudadaout !! ")

:D

Moi je crois que c´est tout betement "Damn!" =D Tres courant je sais mais sa maniere de le dire