bonjour tout le monde j´aimerais savoir ce que signifie pal(uk) pour un jeu ,est ce que c´est equivalent a un jeu pal ,et surtout est ce qu´il sera traduit en drancais(pour infos il vient des royaumes unis)

Salut,

Le standard PAL (Phase Alternated Line, c´est-à-dire alternance de phase suivant les lignes) est une norme de codage de la vidéo en couleur. Elle est destinée aux formats vidéo 625 lignes / 50 Hz mais connaît une variante : le PAL-M, seulement utilisé au Brésil, qui est un format 525 lignes / 60 Hz.

Pour la Dreamcast, ça ne change rien :
Les jeux ont été développés sur des supports différents selon les zones géographiques :
SEGA a divisé le monde en 3 zones :
- Le Japon et la zone Asie : Norme NTSC-J
- L´Amérique du Nord : Norme NTSC
- Le Vieux Continent (+ Australie) : Norme PAL.

Donc, si tu achètes une jeu PAL (UK), il fonctionnera sur une console PAL (FR), puisqu´en fait, ce sont les mêmes hardware dans une console vendue en GB et une console vendue en france. (à part le cable d´alimentation).

Ensuite, acheter un jeu PAL qui vient de UK pour jouer en France ne pose aucun problème.
La question de la traduction du jeu n´a rien à voir avec la norme vidéo. Pratiquement tous les jeux PAL sont multi-langues, donc ça dépend aussi de ce que tu achètes. Le règlage se fait dans les options.
Et de quel jeu s´agit-il? On pourra peut-être te donner + d´info sur les options linguistiques.

il s´agit de headhunter

up svp

uk veut dire united kingdom soit grande bretagne ou angleterre mais c´a ne change rien il s´agit d´un palk norml et compatible .

Mon Nomad Soul pal uk à pas de VF ^^

Un jeu PAL UK auras-t-il la même jaquette et notice qu'un PAL FR ? Par ce que je vois que les jeux dreamcast UK sont beaucoup moins chères.

Souvent les notices et jaquettes sont les mêmes (plusieurs langues dedans).

Après y'a peut être quelques exceptions (dino crisis, re ?)

ok merci pour ta réponse rapide, je regardais pour star wars racer, mdk2 et d'autres.

Resident evil est en Anglais je crois bien

Fait une recherche google si sur les jaquette face arrière tu as plusieurs langues c'est que le jeu est le même.
Je pense que capcom a fait une version par pays en effet.

fafadou, du coup c'est ce que j'avais fait, merci ;)