Salut, je voudrais savoir si la version française de Shenmue a tous les textes anglais !!
y´a rien en français !? ?

Il faut configurer les options de Shenmue en Game Mode.
Les voix sont en anglais, mais tout est sous-titré en français.

Merci !! !

Y´a une replique en français
cf shenmuemaster

Depuis quand shenmue existe en francais?

Non il n´y a aucun sous-titre en français

y a pas en français même ma grand-mère le dit !

Il me semble que Shenmue n´a jamais été traduit en français....sur dreamcast tout du moins !

bien sur que non même sur les autres consoles ou il est sorti d´ailleurs. Leds gens du site officiel sont entrain de créer un patch qui fera passer les sous titre en francais mais c´est encore tres loin d´etre terminé

Oh oui... Pardon!!!

le "game mode" permet d´afficher les sous-titres en anglais.
C´est peut-être le journal de Ryo qui est écrit en français...

Mais bon, l´anglais dans Shenmue n´est pas si difficile qu´il empêche toute compréhension, non?

Oui quand j´ai vu ton message, j´allais repondre, que je ne le savais même pas, j´ai failli le resortir pour le tester. ^^

Non même le journal de Ryo est en anglais.

il parle bien de Shenmue 1 : 100% anglais

dans shenmue 2 par contre, c´est un vrai jeu multilangue :

voix : japonais
S-T : anglais
Journal : français

je confirme les dire de ez-toni...

moi qui me fesait une joie, mais bon l´anglais n´est pas un souci pour moi

je comfirme de ce ke dit ez-Toni

J´aimerais savoi, a shenmue 2 dc on peut mettre les vois anglaises? Sinon ca voudrait dire qu´ils otn du les faire que pour la xb. Non mais franchement 15 réponses pour une question à la con. Mais c´est vrai que le niveau est facile, ca devait être des japonais qui avaient eu 16/20 à l´école qui ont fait la traduc(sans fautes, mais simplete).

Oui mais franchement les voix ricaines c´est pas pour moi vive le JAP même si pour certains c´est difficile à comprendre rien ne vaut la VO !