je ne suis pas sur de bien comprendre le quebecquois, mais la dreamcast fait du bruit oui en acces gd, et le ventilo se fait entendre, puis d´après mon expérience, le bruit est plus ou moins prononcé en fonction des jeux (j´ai eu peur pour headhunter)