Un clavier en lui-même n´est ni qwerty, azerty ou ce que tu veux, ce n´est pas réglé dans le clavier.
C´est comme sur PC, si ton Windows est réglé en clavier américain alors ton AZERTY sera un QWERTY, pour faire un "Q" tu devras taper "A", etc...
Là c´est pareil, tout dépend du jeu, Typing of the Dead est en QWERTY alors que PSO (version PAL) est en AZERTY, enfin je suppose...
Mais dans tout les cas, tous les claviers fonctionneront, il faudra juste s´habituer aux touches !