J´ai entendu parlé d´un réglage du potentiomètre de la console qui peut arranger les choses. Vous devriez pouvoir trouver quelques infos sur le net à ce niveau... mais je n´en suis pas sûr donc ne me balancez pas de patates à la tronche ^^
http://www.terredejeux.net
L´histoire de la Dreamcast > 2 reportages complets sur le site ! dans la rubrique REPORTAGES !