Je suppose que ton PC portable n´a pas d´entrée VGA, juste une sortie ?
en effet, le VGA box DC est fait pour brancher la console sur un écran, et il n´a pas du tout besoin d´un PC.
En passant, la DC a la meilleure qualité d´image qui soit puisque c´est la seule console qui crache du VRAI pur vga, elle-même, et sans convertisseur ( le vga box est là juste pour informer la console qu´elle doit cracher la purée, et que derrière y´a un écran vga qui va la recevoir avec bonheur).