en fait les serveurs " pirates" sont possibles à creer tant que les serveurs offciels tourent encore, apres c trop tard...
car le truc c de faire des logs ( lire les données qui transitent entre le serveur et la DC) pour en comprendre le fonctionnement, et donc " cloner" un serveur...
c ce qui a été fait pour PSO...
quant à quake 3, il y a aussi des serveurs non officiels, mais ça c parceque Raster a diffusé son application serveur
tout le monde avec un bon PC et une bonne connexion peut creer son serveur quake3 DC ( et PC aussi
)