lut everybody

question pas facile,je doute d ailleur avoir des reponses,au debut de shenmue2 qd on rencontre la rouquine(joy je crois),elle dit une phrase en chinois et ryo ne la comprends pas,j aimerais savoir si quelqu un l a note,ou a une url ou l on voit la phrase en question.

meu on sen doute un peu de cquelle dit une phrase de sal.....

bah justement je connais quelqu un qui parle chinois,donc c pr confirmer ces propos...

Il faut que je note la phrase pour la montrer à un pote chinois. Je pense qu´il pourra m´aider, et je lui fais confiance pour qu´il me raconte pas de salades.

J´ai vu sur le net qu´il s´agissait de cette phrase " Quel beau gosse!" ; )

a ce qu il parait cette phrase voulait dire:"as tu fait de beaux reves" ou un truc comme ca....

ça fait trois ans que je fais du chinois, je peux peut étre vous aider ^^

Un petit screen serait le bienvenu !

niaho(dsl pr l ortho) dairadatzu shieshie d avance pr ton aide(je met le peu de vocabulaire que je connais mdr)mais c est vrai que j ai pas encore reussi a trouver un screen,il faudrait que quelqu un possedant le jeu,joue jusqu a ce passage et note les pictogramme(je sais je sais je reve mais bon...)

Oh mais tu connais déja quelques petites choses

J´ai ce jeu, mais en fait j´ai un peu la flemme de tout refaire et tout :\
Mais bon qui sait, demain matin je serais peut étre un peu plus motivé !

Zai jian !

lol le minimum syndical:po, sch, yo, zhu,ce genre de truc quoi...

zai jian je sais pa ca veut dire koa par contre.

ça veut dire Aurevoir

j´ai une amie qui parle chinois comme nous le francais... et qui a vecu pas mal de temps la bas!!

alors si vous m´ecrivez ce qu´il y a d´ecris je peux lui demander!!

Ouais sérieu il faudrait que quelqu´un file le screen, parec que j´ai beau chercher sur le net je la trouve pas cette phrase!

ben oui ms il est introuvable sur le net,la solution serait d yrejouer et de noter la phrase.

au fait dairadatzu tu peux confirmer si ce mot est bien celui que je crois que c est :"tamado"(dsl pr l orthographe)

Tamado ?

huh, j´ai jamais entendu ça, t´es sur que c´est du Chinois?
En fait TA ça veut dire il, MA ça veut dire Cheval ou bien ça indique la question si c´est en fin de phrase et DO . .. bah c´est ça qui m´intrigue, en fait je crois que ça existe pas, y´a bien DOU qui veut dire la totalité ou bien c´est juste un nom.

En fait je comprends pas trop ^^

ben a ce qu il parait ca veut dire " merde",enfin peut etre que je l ai mal orthographie,je sais pas.

tiens g aussi appris que " momie" a un sens tres different en chinois!comme " sympa" d ailleurs

sur shenmuemaster.fr.st ya une section dialogues mais pour le moment l nya que les gd 3et 4 mais mailez les ils savent surement ptetre meme en fouillant simplement le site c est trouvable

ça te gêne des phrases en chinois ? ?

Etant donné que j´ai une prof de chinois, j´ai pas appris de Gros Mots ^^

Sinon j´ai vu sur ShenmueMaster... Plutot futé de commencer par la fin
Enfin le mec a fait une xcéllent boulout c´est vrai