salut t le monde j´ai shenmue mais etan nul en englé je me demande si yoré un site proposant la traduction complelte de shenmeue 1...???? repondé moi svp

va voir sur shenmuemaster ou shenmuedojo mais le mieu c´est google et là on tappe shenmue+traduction coché en francais. puis bon j´ai joué hier j´ai commencé y´a un an environ(je me refais le jeu) vraiment c´est simple comme anglais avec mon niveau de secondaire un(12/13 ans) j´y arrive puis sa peut même nous apprendre à avoir de l´écoute en anglais.

Va voir directement sur jeuxvideo.com et tape shenmue va dans celui au DC et va sur truc at astuces.Ils indiquent le jeux au complet enfrancais mon ami ; )

En passant jai fait le tour de shenmue 1 et il est excellent!!!!

je ve pas la soluce mé ami mé une traduction lol
c vré je demande truc de fou mé je me demandé si sa existe je compren un peu pré mé doi y avoir dé tournur queje loupe et sa stress merci d´avance lé amis

il n´existe à ce jour aucune traduction de shenmue.
Vas voir sur shenmuestyle, les phases les plus importantes du jeu ont été traduite.

Killerbeez Posté le 06 novembre 2004 à 15:29:12
Va voir directement sur jeuxvideo.com et tape shenmue va dans celui au DC et va sur truc at astuces.Ils indiquent le jeux au complet enfrancais mon ami ; )

y´a une différence entre une soluce en fr et des traductions de tous els dialogues

les tournures lol ce jeu est vraiment le plu facile en langue il n´a aucunes subtilités et on n´a qu´a comprendre l´essentiel et sa va donc land di c´Est le méchant qui a tué notre père on doit battre les mads angels et le bonhomme mauve. qd meme il est méchant le ryo je suis plus sur mais a la fin il tombe pas dans l´eau?

MERCI beaucoup lé amis

faudrait que j´essaye sans les sous titres moi ca ferait un bon entrainement . ..

moi j´ai joué avec sous-titres la première fois mais là j´ai eu la flemme de le mettre dans les options lol donc je suis sans sous titres. par contre c´est moins malin j´ai mafia en anglais les mecs ils parlent 2x moisn simple et 2x plus vite mais sa pase toujours c´est pas comme la radio ou un film.

car bon même si on écrit et lit bien anglais on a pas l´oreille ni l´accent.

c chelou j´ai oublié de sauvegardé dans shenmue car javé rien fé apr dépensé mon argent masi la je voulé recomencé mais " parti introuvable" sa va dire que c mort lé mecs ? ??

Sur mon site http://www.shenmania.fr.st, tu trouveras en allant dans la partie " SHENMUE" une soluce complète que j´avais totalement rédigée à ma manière.

http://www.shenmania.fr.st

aaaah... Shenmue ( une majuscule s´il vous plait!) quel jeu... j´en ai passé des heures à regarder... un arbre, un oiseau, nozomi ( =p)... j´ai le 2 en xbox, et ce que je regrette, c´est qu´il est tellement long, et que j´ai tellement peu de temps à lui alouer que je dois régulierement couper... ce qui fait que j´ai perdu completement le fil... faudra que je recommence...

gros 30 heures c´est pas long je trouve. moi j´ai joué non stop je faisais que sa pdt 3 jorus aors pas de risques de eprdre le fil(le 2)