( ...)
Naota: -"Oh mais t´es la femme-abeille de c´matin ! "
Père de Naota: -"Pourquoi cries-tu ? "
Grand-père: -"Allez, viens vite t´asseoir ! "
" femme-abeille": -"Saluuut ! "
Père: -"Héhéhéhé, elle va travailler pour nous à partir d´aujourd´hui, elle s´appelle Haruara ! "
Haruko Haruara ( la femme-abeille): -"Haruko, enchantée ! "
Naota:
Père: -"Ton père a été renversé..."
Naota: -"Par une moto ? "
Grand-père: -"Il aurait mieux vallu que tu y restes.
"
Père: -"Mais j´n´ai pas pris cette domestique à demeure rien que pour toi, papa !
"
Naota: -"Et toi grand-père, comment tu t´sens... Quoi ? ! Domesti...domestique à demeure ? !?
"
Haruko: -"Et la domestique t´a vu alors que tu faisais chichikuri avec une call-girl !
"
Père: -"Tu faisais chichikuri ? "
Naota: -"J´mappelle pas Taro ! "
Père: -"Chiku chiku kiri ? Alors c´est qui cette étudiante ? Une call-girl ? "
Naota: -"J´étais avec Mamimi Sameji..."
Grand-père: -"Avec Mamimi ? Non mais ça va pas ? Elle est Sageman N°1 ! "
Père: -"En l´abscence de ton frère, elle a allongé ses crocs vénéneux jusqu´à toi Naota ? Eh bien mon chichi kurikuri ! Chichi Furi Kuri
! Qu´est-ce que ça veut dire " Fuli Culi" ?
"
Naota: -"Kess´ j´en sais moi, et qu´est-ce que tu peux soupçonner d´la part d´un gosse de mon âge ? "
Père: -"Hahaha ! Hahahahahaha !
Alors c´est ça... alors c´est ça ton " Gundam Hammer" Naota ? Après tout, quand on parle de Gundam et qu´on dit: " C´est juste un dessin animé de robots, non ? " . .."
Naota: -"J´comprends rien à c´que tu me racontes !
! "
Père: -"D´ailleurs toi Nao, tu m´ressembles...
Je parie que tu l´as fait, fait, et refait Kuri Kuri ! "
Naota: -"Fooly Cooly, mais j´m´en moque moi d´ça ! "
Haruko Haruara: -"Ah je vois qu´il s´en sort pas trop mal le p´tit frère ! !!"
Père: -"Et vous mademoiselle Haruko, qu´est-ce que vous en dîtes ? "
Haruko Haruara: -"De quoi ? "
Père: -"Ben vous savez, du genre kuri kuri ! "
Haruko Haruara: -"Curry épicé ? "
Père: -"Non ! Je ne parle pas de curry de poulet mais de..."
Haruko Haruara: -"Curry brûlant comme la Mort ? "
Père: -"Non, plutôt un kuri kuri de ce genre-là, voyez ? "
Haruko Haruara: -"C´est cuit ? "
Père: -"Mais non ! !!"
Haruko Haruara: -"Non ? "
Père: -"Noooon ! Oh ex-rédacteur, je ne savais pas que tu avais une femme si jeune, si... innocente ! Mais enfin kuri kuri, c´est de ce rêve là que je parle ! !!"
Grand-père: -"Tu vois comme ça: ce genre de mouvements de mains et c´est kuri kuri ! "
( Bon, on va peut-être s´arrêter ici, parce que de toute façon on a déjà du mal au point où on en est... je vous laisse méditer.)