ou peut on lavoir facile svp?
il ya vraiment un gouffre entre la version jp et les sales voix us quon a eu

moi je preferai les vois anglaises . .. ca fait réviser l´anglais . ..

c assez simple si on fait shenmue 2 et on rejoue au 1 on apprend rien a part perhaps there out. franchement j´aime sacrifier la version originale pour avoir un langage que je comprend. tout cas c tro easy le langage de shenmue. je joue a kotor et c bien plus complexe. genre atlantis en anglais lol. mais j´ai le 1 et 2 en francais

ben regarde le film shenmue en jap tu verras si tu voudras reviser ton anglais apres
rien que nozomi en anglais elle est pitoyable mais en jap elle est super et meme ca rend le jeu plus dynamique que les americains sous tranxen

on sais meme pas si c une bonne vois pour du japonais vu qu´on comprend rien. donc vos geule

s´adressant surtout a soul raclure. mais un jeu qui a la langue francaise en texte et la voix en anglais c bof car sa se suit pas. donc si c come sa on peu bien mettre voix jap textes french

on comprend pas mais on sent bien que ca colle parfaitement aux images
et on sent limpliquation et le serieux legendaire des acteurs japonais
les americains sont vraiments primaires il voient une belle fille comme nozomi il la font tarte et lourde style bb , ils voient une grand mere(ine san) ils en font une vielle peau chiante limite grabataire
en jap ca na rien a voir ine san nest pas une vieille au bout du rouleau,nozomi nest pas une cave etc etc
et puis bon les v.o c est mieu ca au moins c est connu merde

sa je sais. ben justement je veu une langue que je comprend dans un jeu tel shenmue. pour pouvoir suivre l´histoire et admirer les images. si on lis on voi l´image que du coin de l´oeil.les jeux anglais et francais faits par ubisoft montreal comme pop ou splinter cell c anglais francais ou les 2 la V.O?

je sais pas mais dans les jeux que tu dis les dialogues et le doublage sont anectotiques(voir merdiques pour pop ) mais dans splinter cell ta allemand,italien,englais et francais je crois je les ai tous essayé ils sont tous dune meme niveau c est a dire nazz meme en allemand jpensais que ca le ferai mais que dalle c nazz

c sa les jeux multi-tout

multilangue
multiage
multisupport
multipublic

moi j´ ai eu shenmue 1 jap à sa sortie
au japon. les dialogues collaient mieux
au personnages mais c´ etait une galere
sans nom pour les enigmes car c´etait
sous titré en japonais !
donc, il vaut mieux le faire apres l´ avoir
deja fait en version europeenne.
juste pour pouvoir passer les enigmes,
pour avoir des belles voix ( elles collent
mieux avec l´ ambiance meme si c´ est n
peu mou aussi) et pouvoir
servir du sprite et du coca cola à
ryo dans les distributeurs automatiques.

mdr:

perhaps there out ?

No is home ?

:rire

J´aime trop ce jeu

no one´s home me semble

non est pas maison=no is home

I see . ..

ouais c´est vrai, mais je savais plus trop se qu´il prononcé ^^ no one´s home ? lol toujours la meme repliques quand on toc au porte

Got it !

Perhaps they´RE out.
No one´s home.
I´m ryo hazuki, from the hazuki dojo.

Nozomi : Ryo . ..
Ryo : uh ?
Nozomi : ehh . .. take care of yourself
Ryo : Sure

. ..

et puis j´oubliai surtout . ..

YEAAAAHHH ! A winning can !

ou sinon quand il boit une canette, gloub gloub ( tain ca pik les yeux ) . .. gloub gloub ( aaahhh mes yeux ) . .. Ah good ! . ..

et le légendaire :

" I see"

" Last day did you see a black car ? "

" -Fuku San, yaaaah is so god. Do you feel it ? Do you fell my big dick in your ass ?
- Yes ryo, i feel it"