en + ta phrase grind est gramaticalement fausse

c´est un facteur ou un livreur qui dit ça je crois...

Oh, hey d-a-l, tu viens donner des leçons maintenant?? Tu va pas m´apprendre l´anglais, je tchat tous les jours sur un chat international, j´y suis même operateur de temps à autres, www.spinchat.com, si ca t´interesse, ma phrase est pas excellente grammaticalement, mais en language de " djeunes" ca passe trés bien avec les anglophones

GrindSquare Posté le 21 mars 2004 à 20:59:22
Do u know any place where there is chinese people?

sa c demandé a tom je crois. et puis aussi t nul en anglais. is c singulier et people c pluriel. une logique? ben je crois pas

Ouais, mais en language familier, en anglais, y a plein de regles qui sautent. Si tu parle avec des jeunes anglophones, tu verras qu´ils utilisent pas un anglais pas trés " correct", tout comme les jeunes français.

Par exemple, How Are You? , en language un peu cool, ca peut tout simplement donner How´s You? Qui lui même est un synonyme de How´s Things, en language trés familier également, et non pas How Are Things.

Alors, toi reste correct, déja que ton français est absolumment incompréhensible, alors en anglais, c´est plutôt toi qui doit être nul! J´ose même pas imaginer

L´autre, il vient donner des leçons avec son anglais académique qu´on apprend en 6ème
Pete un coup, denoue ton language, et parle avec des jeunes anglophones, et aprés tu pourras revenir ici mec!

ouais mais cela m´étonnerait fortement que dans shenmue ils emploient le language de " djeunes" et en plus c´est pas en parlant de ça que vous trouverez la onne reponse

Alors là, d-a-l, dans Shenmue, certains persos parle pas un anglais plutot cool, sauf Ryo qui est toujours trés correct, sauf quand il se prépare à se battre avec quelqu´un

Nan, mais serieux, broody, il vient donner des leçons d´anglais alors qu´il ne sait même pas parler français

Bon je fais vous faciliter la tâche
Question N°167: Complétez cette phrase tout droit tirée de shenmue:
? ? ? : Oh hey Ryo, what about a cola?
Ryo: Sure.glup,glup,glup... ah. Do you know any place where ******* **** *** ** *****?
( 15 points)

j´attends toujours la bonne réponse, si elle n´a pas été trouvée aux alentours de 20 heures demain je donnerais la réponse.

Tu peux pas redonner un petit indice?

Ta question, tu devrais carrément la mettre à 20 points!

petit indice:
Question N°167: Complétez cette phrase tout droit tirée de shenmue:
? ? ? : Oh hey Ryo, what about a cola?
Ryo: Sure.glup,glup,glup... ah. Do you know any place where sailors **** *** ** *****?
( 15 points)

Do you know any place where sailors hang out in bars?

non mais tu brûles

Do you know any place where sailors hang out at this bar?

Je pense à voir trouver.

Do you know where sailors hang out at night?

oops,

Do you know any place where sailors hang out at night?

grrrrrr