Voila, dans Shenmue II, l´action se déroule à HK. Or si je ne me trompe pas, les gens sont censés parler Chinois non ? Et on a vu que dans le 1 Ryo comprenait pas le CHinois ! Bizarre non?

pkoi tu te poses ce genre de questions...??

Ben en fait ca me pèse sur l´estomac depuis hier et il fallait que j´en parle avant de manger sinon ca me ballonne ! !!

bien vu, Ryo se fait très bien comprendre à Hong Kong dans le II, alors qu´il lui faut un traducteur pour comprendre une lettre en chinois dans le I, si je me souviens bien...

venez sur :
le topic des jeux !

bon vu que je ne n´ai pas joué encore au 2, veuillez ne pas trop m´engueuler.

Mais Ryo pourrait tres bien le parler et le comprendre, mais pas le lire ni l´ecrire...
bon c juste une théorie

En fait, bien que mon japonais soit très limité, il me semble que tout le monde parle jap´ dans le jeu... C´est peut etre comme les films américains ou tout le monde parle la même langue !

C´est juste une hypothèse : y´a 2 langues principales en Chine : le cantonais que l´on parle à Honk-Kong entre autre, et le mandarin que l´on parle en majorité dans tout le pays.
Ce serait pas une histoire comme çà ?

ryo comprend peut ètre le langage chinois de base mais il ne lit peut ètre pas l´écriture chinoise . ..

naa un moment ya la meuf en moto sorry g forget son nom qui débite un truc en chinois et ryo n´avais rien capté ct mm pas sous titré. t pis on s´en fout ca aurait été sacrément genant si on jouait tt le jeu sans rien comprendre