quake 3 est bcp mieux realisé, mais il est plus bourrin.
Si tu veux jouer a 4 en ecran splitté, unreal c´est meme pas la peine d´essayer; ca rame trop (il est qd meme jouable a 2).
Sinon les armes d´unreal sont plus variés, il y a plus de maps et on peut mettre plus de bots.
personnellement je prefere quake 3 parcequ´il est tjs fluide et rapide, meme a 4 joueurs.
Et pui on peut jouer online a quake...