le plus propre:
dans le jeu, faire un reset à la manette (A+B+X+Y+START), ce qui ramène à l´écran titre du jeu, puis refaire la manip, ce qui vous ramène dans les menus de la console. Là, ouvrir le capot, laisser le CD s´arrêter et éteindre, ou changer de jeu. Un réglage dans les options permet d´empêcher la console de lancer automatiquement le jeu quand le CD est dedans. Il faudra alorsd appuyer sur Start pour le lancer. Normal après tout, "PUSH-START" ... (www.push-start.com)