Concernant la citation de Bush, les choses ne sont pas si simples, les mecs qui rédigent les discours de Bush savent jouer avec les mots. Il me semble bien qu´il a dit texto : "we must LEAD the world, blablabla...".
To lead peut se prendre au sens de "diriger", mais aussi "guider" (ce qui est aussi un point de vue de monopole, mais moins choquant).
Quoi qu´il en soit ça ne surprend personne, tout le monde sait que les USA se considèrent comme les maîtres du monde. Seulement là, ils le disent.