Oui, MSR et F355 jouent dans deux catégories très différentes, donc il est inutiles de les comparer.
Seaman est très différent du truc de Pokémon. Le seul point commun est qu´on communique avec son homme-poisson en lui parlant, et il est censé comprendre (enfin, les phrases simples. En fait, c´est plus souvent lui qui pose des questions). Ce qui est particulier dans Seaman, c´est que le personnage est volontairement antipathique, désagréable... Il a des pratiques peu ragoûtantes (et des façons bien à lui de se reproduire, ou de se débarrasser de ses congenères), des évolutions bizarres...
Bref, le jeu est très spécial, très intéressant aussi, mais il est quasiment certain qu´il ne sortira pas en France : le système de reconnaissance vocale doit être refait pour chaque langage, et c´est un plus gros boulot que de traduire Shenmue. Comme en plus le jeu s´adresse à un public très restreint, je crois qu´il vaut mieux oublier. Ou alors en import, comme le font les anglais, mais il faut être suffisamment bon en anglais pour ne pas avoir d´accent gênant.
