Ce genre de problèmes semblent provenir directement du soft. Une console qui "bugge", ça se manifeste par des plantages, des gels d´écran, le son qui disparaît ou des trucs comme ça. (je précise que je n´ai encore rien vu de tel sur une DC).
Les bugs qui apparaissent dans le déroulement d´un jeu, comme les erreurs de collision, peuvent uniquement être attribués au programme.