Le problème de 50Hz/60Hz n´est qu´une question de signal vidéo. Ce n´est pas parce qu´on tourne en 50 Hz que le jeu est plus lent, normalement (quand c´est le cas, c´est que la conversion a été bâclée, et que les programmeurs se sont contentés de ralentir le jeu).
D´ailleurs, si tu regardes Matrix sur un magnétoscope NTSC, le film n´est pas plus rapide que si tu le regardes sur un magnétoscope PAL...
Pour les compatibilités PC/DC ou US/Euro, ça ne doit pas poser de problème à la base, vu que ce n´est qu´une question de protocole de communication : le réseau se moque bien de la façon dont la DC gère les infos qu´on lui envoie, l´essentiel est qu´elle parle le quake couramment. :o)