C´est tout à fait exact : en synthèse d´images, le clipping est la tâche qui consiste à déterminer les parties cachées d´un objet (ou celles sortant de l´image). Un bug de clipping c´est donc quand on voit un morceau d´objet qu´on ne devrait pas voir, ou inversement (un morceau d´objet est masqué alors qu´on devrait le voir).
Mais bon, à chaque fois qu´ils parlent technique, les journaleux se plantent 9 fois sur 10, faut pas s´étonner... y en a encore qui confondent aliasing et anti-aliasing (quand ce n´est pas aliasing et scintillement)