ça dépend de la config de ton "petit" portable, moi je joue sur portable et ça marche bien, et j'ai pas un truc de furieux, par contre, c'est vrai qu'il est plutôt récent quand même, mais non, pas besoin d'un ordi de fou pour jouer.
Je te conseille d'aller sur http://cyri.systemrequirementslab.com/CYRI/
Tu tapes un nom de jeu qui demande une config à peu près similaire (je pense que mass effect 2 est un bon choix, il est un peu moins gourmand néanmoins) et tu regardes ce que ça te dit, pas besoin d'être a recommandé, ça veut pas dire grand chose parfois, et avec un pc portable dès fois il a du mal à reconnaître les cartes graphiques ou processeurs, mais si tu passes pas au minimum alors c'est foutu).
Ou tu peux télécharger une démo si il y a une et tu verras si ça passe bien ou non.
Cordialement.